カテゴリー: ELANによる動画解析

  • ELANの使い方は少々、難しい

    ELANの使い方は少々、難しい

    ELANは、音声と映像データの注釈を付けるためのソフトウェアツールで、主に言語研究者や文化人類学者などに利用されています。ただ、使い方を完全に理解するまでには、以下のような問題に悩むユーザーもいるでしょう。

     
    1. インターフェイスの複雑さ
    ELANは非常に高度なツールです。初めて使う人にとっては少し複雑に感じるかもしれません。機能が豊富である一方で、それらを効果的に活用するためには時間と訓練が必要です。

    2. 学習カーブ
    ELANの使い方を学ぶには時間がかかります。このソフトウェアは高度な注釈を可能にする機能を持っていますが、高度であるがゆえに、効果的な利用のためには一定の時間をかけて練習し、使い慣れていかなければなりません。

    3. テクニカルな問題
    ELANは特殊なデータ形式を用います。そのため、特定のファイル形式(特にビデオファイルにおいて)のインポートやエクスポートに対応していないことがあります。

    4. 注釈の精度
    ELANは手動での注釈が主となるため、時間をかけて正確な注釈を付けることが必要です。これは特に長いビデオや複数のビデオを扱う場合には、時間と労力を大量に必要とする作業となります。

    5. 互換性と標準化の問題
    ELANで作成された注釈は特定の形式で保存され、他のソフトウェアやツールとの互換性が必ずしも保証されていないという問題があります。これは研究の共有やコラボレーションを難しくする要因となってしまいます。

     
    これらの問題は、ELANのユーザーガイドの研究やユーザーコミュニティの参加、そして地道な練習によって徐々に軽減されていきます。

     
     
    より具体的なハードル

    ELANのより具体的な問題点について述べてみましょう。

     
    1. ビデオと音声の同期
    ユーザーがビデオと音声を同時に分析する場合、これらのメディアが完全に同期していなければなりません。しかし、時折、ビデオと音声がずれてしまう問題が起きることがあります。

    2. 注釈の時間調整
    ビデオ(または音声)の特定の部分に注釈をつける際に、その開始時間と終了時間を精確に設定することが求められます。しかし、この時間調整は非常に緻密な作業であるため、ユーザーにとって難しさを感じさせるものとなります。

    3. 注釈階層の理解と利用
    ELANでは注釈を階層化することができます。つまり、一つの大きな注釈の下に、複数の小さな注釈を配置することが可能です。しかし、この階層構造の理解と利用も、一部のユーザーにとっては難しい課題となります。

    4. 注釈のエクスポート
    ELANの注釈は特殊な形式で保存されます。そのため、他のソフトウェアやツールとの相互運用性を持たない場合があります。

    5. 検索とフィルタリングの機能
    ELANには注釈を検索する機能がありますが、初期設定の状態では基本的な検索能力しかありません。より複雑な検索やフィルタリングを行うためには、専門的な知識やスキルが必要となることがあります。

     
    これらの問題に対処するためには、時間と労力をかけてELANの使い方を学び、慣れていく必要があります。また、ELANのコミュニティやフォーラムでは、他のユーザーからの助けやアドバイスを得ることができます。

     
     
    ELAN 文字起こし 一貫サービス
    https://www.tapeokoshi.net/elan.html

  • ELANで音の波形を表示させる方法

    ELANのソフトをインストールし、いざ!と音声ファイルを読み込んでみたものの、

    「音の波形は・・・どこ・・・?」

    そんな経験はないでしょうか?

     
    メニューバーを一通り確認してみても、波形の表示のON・OFFを切り替えるコマンドはなさそうです。

    一体どこから波形を表示させれば・・・。

    実は意外にも、すでに波形は表示されているんです。

    赤いカーソルが示す箇所をご覧ください。
    注釈層が表示される枠のすぐ上に、微妙な隙間があり、メモリも見えています。

    この、注釈層が表示される枠の上にマウスポインタを持っていくと、ポインタの形が変わります

    そのまま左クリックで枠を掴み、下へマウスをスライドさせると、

    このように、隠れていた波形が表示されました!
    あとはお好みで、見やすい幅に調整していただければOKです。

     
    なお、音声がステレオで録音されている場合、画像のように波形が2つ表示されます。「波形が2つも表示されて、幅が取られすぎる」とお感じの場合、この2つの波形を1つに統合することも可能です。

    まずは、波形の上にマウスポインタを合わせて、右クリックします。

    表示されるコマンドの「ステレオのチャンネル」にポインタを合わせ、「波形を統合」をクリックします。

    すると、

    このように、波形が1つに統合されました。
    これで波形の層がすっきりして、それぞれの層がより見やすくなります。

     
    さらに、波形はズームすることも可能です

    もし波形が小さすぎる場合は、波形を統合する時と同様、波形の上で右クリックをし、「縦ズーム」コマンドからお好みの倍率にズームしてみてください。

    見やすい大きさに波形をズームすることで、作業もよりやりやすくなりそうです。

     
     
    ELAN文字起こしはこちら

  • ELANのインストール手順

    ELANのインストール手順

    前回は、ELANのダウンロードの手順をご紹介しました。

    ELANダウンロードはマックスプランク心理言語学研究所から
    https://www.tapeokoshi.net/kataredomo/790/

     
    今回は、ダウンロードが完了したインストーラーから、ELANをインストールする手順をご紹介します。

     
    1.インストーラーのアイコンをダブルクリック

    インストーラーのアイコンをダブルクリックすると、次のウインドウが出てきます。

    推奨(recommended)されている、「Indtall for all users」をクリックして選択しましょう。

     
    なお、「Indtall for all users」をクリックすると、
    「不明な発行元からのアプリがデバイスに変更を加えることを許可しますか?」
    という画面が出てくるかもしれません。

    表示された場合は「はい」を選択して、インストールを続けましょう。

     
    2.インストール先のフォルダを選択

    続いて、↑のウインドウが表示されます。
    ここでは、「ELANをどこに保存するか」を聞いてくれています。

    赤枠内に記載されているのは、保存場所の名称です。

    上の画像の場合ですと、「Program Files」というフォルダの中に「ELAN_6.4」というフォルダを新しく作って保存します、と提案してくれています。

    「特定の場所に保存したい」という希望がない場合は、「Next」をクリックして、このままインストールを続けましょう。

    もしインストール場所を選択する場合は、赤枠の横の「Browse…」ボタンをクリックして、任意のインストール場所を選択してください。

     
    3.追加のタスクを選択

    ここでは、ELANソフトのインストールに際して、必要に応じて下記の追加のタスクを選択することが可能です。

    ・デスクトップにショートカットアイコンを生成する
    ・スタートメニューアイコンを生成する
    ・[.eaf]形式のファイルを、今回インストールするELANのバージョンと連携させる

    3つめが少しわかりづらいですが、すでにお手元のパソコンに[.eaf]ファイルが存在する場合、今回新しくインストールする最新バージョンのELANでもお手元の[.eaf]ファイルを使用できるようにする、という意味だと推察されます。
     ※[.eaf]ファイルとは、ELANを用いて作成したファイルのことです。

    手順2の時と同様、必要なタスクを任意でお選びください。

     
    4.手順2、手順3で選択した内容の確認

    「この内容でインストールしてもいいですか?」という確認の画面です。

    問題がなければ「Install」ボタンをクリックして、続行します。

     
    5.インストールの完了まで待機

    インストール中の画面です。緑色のバーが右いっぱいに進むまで待ちます。

     
    6.インストール完了

    上の画像の画面が表示されると、無事にインストールが完了です。

    手順3で「デスクトップにショートカットアイコンを生成する」にチェックを入れていた場合は、テスクトップに下のようなアイコンが出てきます。

     
    「Finish」ボタンをクリックして、インストーラーを閉じます。

    この時、赤枠内の「Launch ELAN 6.4」にチェックを入れている状態でインストーラーを閉じると、ELANが自動で開きます。

    もしすぐにELANを使う必要がなければ、「Launch ELAN 6.4」のチェックは外しておきましょう。

     
     

    もくじに戻る >>動画を読み込ませる手順 へ

    ELAN 文字起こしからの一貫サービスはこちら

  • ELANダウンロードはマックスプランク心理言語学研究所から

    ELANダウンロードはマックスプランク心理言語学研究所から

     
    動画解析(音声も)ソフトであるELANは、マックスプランク心理言語学研究所の「an integral part(不可欠な部分)」であるThe Language Archiveでダウンロードができます。

    ELAN ダウンロード
    https://archive.mpi.nl/tla/elan/download
    ※ウェブサイトが重いため、開くのが少し遅いです

     
    英語のみのウェブサイトですので、分かりづらい場合は、ブラウザのウェブページ翻訳で日本語にしていただくと理解がしやすくなります。

     
    ダウンロードの注意点としては、OS(windowsとかmacとか)の種類によってダウンロードするファイルが異なりますのと、また、それぞれでフォーマットも複数あります。

    当社のOSはwindowsを利用しており、macは門外漢ですので、ここではwindowsのものに限定してお伝えします。
    (Linuxをお使いの方は、マニアックすぎますので、すでにダウンロードの仕方を理解されていると思います)

     

    1,スタンダード版を選択

    「Download」を見ていただきますと、「ELAN 6.4」と「Simple-ELAN 1.4」があります。これは、前者がスタンダードなELANソフトであるのに対し、後者はいわば簡易版(機能限定版)です。

    研究のご利用用途にもよりますが、スタンダード版をお使いいただいたほうが無難だと思います。

    2,[.exe]を選択

    「Format」を見ていただきますと、[.exe]というものと、 [.zip]というものがあります。これを説明すると本題から逸れそうですので飛ばしまして、[.exe]を用います。

    [.exe]の上で左クリックしていただきますと、保存先を聞いてきますので(名前を付けて保存ウィンドウが出てきますので)、デスクトップや任意の場所を選んで「保存」ボタンをクリックしてください。

    3,ダウンロードの開始

    ダウンロードが始まります。
    お手元のPC環境にもよりますが、3分程度でダウンロードが完了します。
    容量は72.1MBですので軽いですが、そこそこ時間がかかります。

    4,ダウンロードの完了

    デスクトップに以下のようなアイコン(ELAN_6-4_win)が出てきます。
    これがELANのインストーラーです。これでダウンロードが完了しました。

    今度は、このインストーラーを開いてインストールを行います。
     
     

    もくじに戻る >>ELANのインストール へ

    ELAN 文字起こしからの一貫サービスはこちら

  • ELAN 重い原因はPCです。

    先日、ELANファイルの作成をご依頼いただいているお客様からご連絡がありました。

     
    「続々とELANファイルのご送付ありがとうございます!」
    「こちらで開いてみているんですが、ELANのソフトは結構重いですね」

     
    そうなんです。ELANは動作がとても重いです。(とくに起動時に重さを感じると思います)

    これはELANだからということではなく、どのようなソフトでも、処理する要素が多いものについては同様です。
    たとえば、WordやExcelは起動が速く、サクサク動きますが、adobeのPhotoshopやillustratorは重いです。いろいろ機能が載っているのが理由です。

     
    この重さを解消するためには、ELANソフトのほうでは手立てがなく、お使いのPCのスペックをパワーアップさせるのが唯一の方法になります。具体的には、CPU(Intel i5やi7など。PCの頭脳と呼ばれます)とメモリ(PCの机と言われますが、体力と言ったほうが分かりやすいかも。保存できる容量とは異なります)の水準が高いほうが動きも軽くなります。

     
    たとえば当社で使用している標準的なPCは、CPUはi7で、メモリは8.0GBです。いわゆる高スペックに入ります。

    もしELANの動きに遅さを感じていらっしゃる方は、このCPUがi3やそれに近いもの、メモリも小さいものになっているのかもしれません。

     
    実際のところ、パソコン屋さんに頼んでCPUやメモリを変えてPCをパワーアップして、とやろうとしますと、部品代や手間賃、あとはあなたの時間などを考慮しますと、買い替えた時と価格はあまり変わらないと言いますか、買い替えたほうが得策だと思います。

    いずれにしても、高価なものですので、次に買い替える時まで、重さは我慢していただくのが現実的ではないかなと思います。

    ELAN分析の前段階! 文字起こしからELANファイル作成まで
    https://www.tapeokoshi.net/elan.html