アス テープ起こしタイナーズのブログ

整文は十人十色

time 2024/03/05

以下で「整文とは?」を説明しています。

整文とは?

文字起こし における整文とは?

 
少し補足を。

一般的理解としての整文は、ここにある記載のとおりですが、整文(文章を整える)といっても、それは機械的なものではなく原稿作成の領域ですので、人によって求めるものはまちまちです。

 
たとえば、

・略した言い方ではなく正式名称で表記したい(JSOHは日本産業衛生学会で)
・書き言葉にしたい(思ってるんですよね。思っています)
・小見出しを付けたい

などなど。

つまり、人によって整文の概念というか、整文とはどんな作成の仕方かが異なります。

そのため、ご依頼いただくときに、

「こんなふうな漢字で整文を」

とご指示いただきますと、すり合わせができて円滑です。

 
整文も要約も原稿作成の領域ですから、そのboundary(境目)は明確ではなくて、けっこうぼやっと広いのかなと思います。

翻訳のこと

メニュー

 
下記のいずれのサービスも、
研究費・科研費、法人様の締め日
に対応しています。
 
ケバ取りテープ起こし
→スタンダードな文字起こし(議事録作成)です
 
整文
→ケバ取り原稿を元に、言葉を整えて読みやすくします
 
要約(サマリー、編集)
→ケバ取り原稿を元に、冊子やウェブ掲載用に編集します。当社の得意領域です
 
インタビュー 文字起こし
→研究者や企業担当者向けの、インタビューの文字起こしサービスです
 
 
ELAN 文字起こし
→言語学・会話分析の用途。文字起こしからELANファイルまで一貫したサービス
 
praat アノテーション
→言語学・音声分析の用途。praatファイルを作成
 
半構造化インタビュー 文字起こし
→質的研究の素材。文字起こしからコード化・カテゴリー化まで
 
看護研究 逐語録の作成
 ※当社の別ページが開きます。
 
アンケート 自由記述 コード化
→アンケート自由記述のアフターコーディング。
 
 
尋問の反訳・テープ起こし
→法律事務所様ごようたしのサービスです
 
そのままテープ起こし とは
→発言そのままを原稿にする作成方法。言語研究など
 
 
その他のサービス:
出張録音サービス
→会議現場に常駐して収録、記録。その後作成します。
 
ICレコーダー レンタル(無料)
→高品質の録音を行っていただけます。Zoomでも活躍。
 
英語 テープ起こしサービス
→英語のみ、英日混合、どちらも対応しています

 
仕様・作成体制について:

書式・文章の表記について

タイナーズの実績

音声ファイルのご送付方法

代表・統括責任者

テープ起こしタイナーズの西山

代表者の西山です。高い水準の原稿を作成し、的確にご対応させていただきます。お気軽にご連絡ください。
お問い合わせフォームはこちら

 
 

会社はこのビルの2Fにあります。お近くの方はぜひお立ち寄りくださいね。

 

 

代表の西山が講演を行いました。